--- title: Mit Jira-Vorgängen direkt in Collaboard arbeiten description: Jira-Tickets auf dem Whiteboard hinzufügen, bearbeiten und synchronisieren --- [Zu Content springen](https://help.collaboard.app/de/jira-vorgaenge-auf-dem-board-bearbeiten#main-content) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen ![logo-type\_black 2.svg\]](https://help.collaboard.app/hubfs/logo-type_black%202.svg) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - Gehe zu collaboard.app Gehe zu collaboard.app Hallo. Wie kann ich helfen? - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Help Center](https://help.collaboard.app/de?hsLang=de) 2. [Arbeiten mit Collaboard](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de) 3. [Objektinteraktion](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#objektinteraktion) # Mit Jira-Vorgängen direkt in Collaboard arbeiten ## Jira-Tickets auf dem Whiteboard hinzufügen, bearbeiten und synchronisieren In diesem Leitfaden erfährst Du, wie Du nach der Verbindung der Jira-Integration mit Jira-Vorgängen direkt in Collaboard arbeiten kannst. Du lernst, wie Du Jira-Tickets auf ein Board bringst, sie bearbeitest und mit Jira synchron hältst.   ### Jira-Vorgänge zu einem Board hinzufügen So fügst Du Jira-Vorgänge zu Deinem Whiteboard hinzu: ![](https://help.collaboard.app/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-17-2026-04-09-54-9562-PM.png?width=178&height=172&name=image-png-Feb-17-2026-04-09-54-9562-PM.png) 1. Öffne Dein Board in Collaboard. 2. Klicke auf das **Jira-Icon** in der linken Toolbar. 3. Es öffnet sich ein Dialog mit allen verfügbaren Jira-Vorgängen. 4. Nutze die Suche oder wechsle zu **JQL**, um gezielt nach Vorgängen zu suchen. 5. Wähle die Vorgänge aus, die Du auf dem Board hinzufügen möchtest. 6. Klicke auf **Zum Board hinzufügen**. Die ausgewählten Jira-Vorgänge werden nun auf dem Whiteboard platziert.   ![](https://help.collaboard.app/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-17-2026-04-09-22-0296-PM.png?width=670&height=505&name=image-png-Feb-17-2026-04-09-22-0296-PM.png)   ### Darstellung der Jira-Vorgänge auf dem Board Nachdem sie hinzugefügt wurden, sehen Jira-Vorgänge ähnlich aus wie Aufgaben-Objekte in Collaboard – mit zusätzlichen Jira-Informationen: - Jira-Logo oben rechts auf dem Aufgaben Objekt - Vorgangsschlüssel und Titel - Status - Priorität - Zugewiesene Person - Weitere Informationen, die dynamisch aus Jira synchronisiert werden Die Aufgaben-Objekte verhalten sich wie andere Objekte in Collaboard und können verschoben, skaliert und strukturiert werden. ![](https://help.collaboard.app/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-17-2026-04-12-16-6582-PM.png?width=433&height=185&name=image-png-Feb-17-2026-04-12-16-6582-PM.png)   ### Jira-Vorgänge bearbeiten und nutzen Du kannst Jira-Vorgänge direkt in Collaboard bearbeiten und verwenden: ![](https://help.collaboard.app/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-17-2026-04-13-55-3644-PM.png?width=482&height=300&name=image-png-Feb-17-2026-04-13-55-3644-PM.png) **In Jira öffnen** - Klicke auf das Jira-Logo auf der Karte, um den Vorgang direkt in Jira zu öffnen. **In Collaboard bearbeiten** - Klicke auf das Bearbeiten-Icon (Pfeil-Symbol mit zwei Enden), um den Jira-Editor zu öffnen. - Dort kannst Du u. a. folgende Felder anpassen (sofern diese eine Änderung erlauben) - Vorgangstyp - Zusammenfassung - Beschreibung - Status - Zugewiesene Person - Priorität - Reporter - Fälligkeitsdatum Änderungen werden gespeichert und direkt mit Jira synchronisiert. ![](https://help.collaboard.app/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-17-2026-04-14-26-9731-PM.png?width=431&height=856&name=image-png-Feb-17-2026-04-14-26-9731-PM.png) ### Echtzeit-Synchronisation Die Jira-Integration funktioniert bidirektional: - Änderungen in Collaboard werden sofort mit Jira synchronisiert. - Änderungen in Jira werden automatisch auf dem Whiteboard aktualisiert. So arbeitet Dein Team jederzeit mit aktuellen Informationen – ohne manuelle Updates.   - [Erste Schritte](https://help.collaboard.app/de/erste-schritte?hsLang=de#main-content) - [Registrierung / Anmelden](https://help.collaboard.app/de/erste-schritte?hsLang=de#registrierung-anmelden) - [Starte mit deinem ersten Projekt](https://help.collaboard.app/de/erste-schritte?hsLang=de#starte-mit-deinem-ersten-projekt) - [Arbeiten mit Collaboard](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#main-content) - [Whiteboard Navigation](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#whiteboard-navigation) - [Standard Objekt Optionen](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#standard-objekt-optionen) - [Karten](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#karten) - [Medien](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#medien) - [Formen & Linien](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#formen-linien) - [Arbeiten mit Objekten](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#arbeiten-mit-objekten) - [Weitere Objekte](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#weitere-objekte) - [Quick Links](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#quick-links) - [Moderieren und Zusammenarbeiten](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#moderieren-und-zusammenarbeiten) - [Projektinteraktion](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#projektinteraktion) - [Export](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#export) - [Einstellungen](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#einstellungen) - [Zugänglichkeit](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#zug%C3%A4nglichkeit) - [Objektinteraktion](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#objektinteraktion) - [Import](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#import) - [Vorlagen](https://help.collaboard.app/de/arbeiten-mit-collaboard?hsLang=de#vorlagen) - [Abos & Rechnung](https://help.collaboard.app/de/abos-rechnung?hsLang=de#main-content) - [Abonnement und Plan verwalten](https://help.collaboard.app/de/abos-rechnung?hsLang=de#abonnement-und-plan-verwalten) - [Administration](https://help.collaboard.app/de/administration?hsLang=de#main-content) - [Account Administration](https://help.collaboard.app/de/administration?hsLang=de#account-administration) - [Projekt Administration](https://help.collaboard.app/de/administration?hsLang=de#projekt-administration) - [Nutzerverwaltung](https://help.collaboard.app/de/administration?hsLang=de#nutzerverwaltung) - [Räume](https://help.collaboard.app/de/administration?hsLang=de#r%C3%A4ume) - [Integrationen](https://help.collaboard.app/de/administration?hsLang=de#integrationen) - [Einstellungen](https://help.collaboard.app/de/administration?hsLang=de#einstellungen) - [Support & FAQ](https://help.collaboard.app/de/support-faq?hsLang=de#main-content) - [Allgemein](https://help.collaboard.app/de/support-faq?hsLang=de#allgemein) - [FAQ](https://help.collaboard.app/de/support-faq?hsLang=de#faq) - [Video Trainings](https://help.collaboard.app/de/video-trainings?hsLang=de) [![Collaboard](https://help.collaboard.app/hs-fs/hubfs/coll-logo.png?width=300&height=165&name=coll-logo.png "Collaboard")](http://collaboard.app) collaboard.app Help Center Copyright © 2026, Collaboard by IBV Informatik, Beratungs und Vertriebs AG